Molang e Piu Piu vanno in vacanza invernale con i loro amici. Decidono di prendere una cioccolata calda sulla cima della montagna. Molang e Piu Piu sono entusiasti di questa idea, ma presto cambiano idea quando salgono sulla seggiovia. Rimanere sulla seggiovia è molto più difficile di quanto pensassero.