MONK invita KIMMY a una cena a lume di candela con la "raclette". KIMMY arriva insieme al suo gatto SUSHI. È estasiata davanti a una foto dei genitori di MONK. Quando collega la griglia della raclette, MONK riceve una scossa a causa dell'enorme sovraccarico di energia. Sviene e intraprende un viaggio strano alla quarta dimensione... Nel suo delirio, vede immagine dopo immagine: lui da bambino; DING e KIMMY sposati, con un bambino; lui e KIMMY sposati, ma il bambino è... SUSHI! Nel suo delirio, MONK rimane completamente scoraggiato e torna alla realtà. Pieno di gioia, inizia a ballare felice ma inciampa sui cavi della raclette e viene nuovamente vittima di un sovraccarico di energia.