Yoko ha voglia di giocare, ma sta piovendo e tutti gli animali se ne sono andati. Chi giocherà con lei ora? Louie disegna una lumaca. Louie e Yoko giocano a nascondino, ma vengono sorpresi dalla lumaca: è così lenta a trovarli che i due amici si addormentano!