Nella pausa tra una lezione e l'altra, i Bubiloons colgono l'occasione per giocare con i bubigoos, ma uno dei palloncini si stacca, facendo cadere il ramo di un albero che intrappola Nicka e Batny. Regi corre al laboratorio per cercare di tirarli fuori. Ce la farà?