Molang, Piu Piu e i loro amici improvvisano una partita di hockey su un lago ghiacciato. Tutto va bene finché il ghiaccio si crepa e si rompe. Rimangono bloccati su un iceberg al centro del lago gelido. Molang e Piu Piu fanno tutto il possibile per salvare i loro amici e riportarli sani e salvi sulla terraferma.