È ora di andare a letto. Esaurito, Piu Piu si affretta a coricarsi. Ma quando Molang si mette a letto, fa troppo rumore e sveglia il suo amico. Molang farà tutto il possibile per aiutare il suo amico a addormentarsi, anche se ciò significa svegliare tutti gli altri.