Mentre Molang e Piu Piu vanno in spiaggia per incontrare i loro amici, rimangono bloccati in un eterno ingorgo... Molang decide di improvvisare un picnic e poi giocare a beach volley sui tetti delle auto. Si divertono molto con gli altri automobilisti, e i loro amici, che li stavano cercando, si uniscono rapidamente alla festa.