Per completare il suo erbario, Piu Piu vorrebbe andare in montagna a cercare un fiore molto raro. Inizialmente entusiasta, Molang propone di partire subito, ma presto perde la volontà. È una montagna ripida... Una volta raggiunto il rifugio, Molang recupera le forze e canta tutta la notte. Al mattino, Piu Piu cerca di svegliarlo... invano... Piu Piu parte da solo.