Para completar su herbario, Piu Piu quisiera ir a la montaña a buscar una flor muy rara. Entusiasmado al principio, Molang propone que se vayan enseguida, pero Molang pronto pierde su voluntad. Es una montaña empinada... Una vez que llegan al refugio, Molang recupera sus fuerzas y canta toda la noche. En la mañana, Piu Piu trata de despertarlo... en vano... Piu Piu parte solo.