En el tiempo de descanso entre las clases, los Bubiloons aprovechan para jugar con los bubigoos, pero uno de los globos sale disparado haciendo que caiga la rama de un árbol que atrapa a Nicka y Batny. Regi va corriendo al laboratorio para intentar sacarlos de ahí. ¿Lo conseguira?