Molang, Piu Piu y sus amigos improvisan un juego de hockey en un lago congelado. Todo va bien hasta que el hielo se agrieta y se rompe. Quedan varados en una banquisa en medio del lago congelado. Molang y Piu Piu hacen todo lo posible para salvar a sus amigos y llevarlos sanos y salvos a tierra firme.