Molang y Piu Piu encuentran a una cría de foca solitaria en el campo de hielo y deciden cuidar de ella. Mientras pescan para alimentar al bebé, ven algo acercarse. Pensando que es una orca, huyen con la cría de foca para protegerla. Pero en realidad, es la mamá de la foca y quiere a su bebé de vuelta.