As Molang and Piu Piu go to the beach to meet their friends, they get stuck in an everlasting traffic jam... Molang decides to improvise a picnic and then play a beach volley game on the roofs of the cars. They have a great time with the other car drivers, and their friends, who were looking for them, quickly join the party.