Molang and Piu Piu go on winter holidays with their friends. They decide to have a hot chocolate at the top of the mountain. Molang and Piu Piu are delighted at this idea, but they soon change their minds when they get on the button lift. Staying on the skilift is much more difficult than they thought.