At the beach, Yoko is too scared of the water to go swimming. Louie wants to help his friend to overcome his fear. Louie draws a dolphin, which helps Yoko to jump into the water: With him, Yoko discovers the pleasures of the water!