Indigo cometió un error y creó una burbuja que permitía a todos volar al cielo. Los pollitos entraron en sus burbujas uno tras otro. Pero la burbuja de Violeta tenía una fuga de aire, y la fuga empeoraba, ¡Violeta estaba a punto de caerse de la burbuja! Durante la crisis, Indigo usó su inteligencia y se combinó con otros pollitos para convertir todas las burbujas juntas en una gran burbuja y atrapar la caída de Violeta. Indigo se disculpó con todos después. No debería dejar que todos jugaran con burbujas que no habían sido probadas.